文档

法律声明

1. 网站发布者

网站 Carte blister（carte-blister.com）由以下主体运营：

公司名称：CBS SARL，商业名称 CBS Emballages
法律形式：注册资本 15 000 € 的 SARL
注册信息：RCS Paris 454 066 879（SIREN 454 066 879，SIRET 454 066 879 00023）
欧盟 VAT：FR64454066879
注册地址：155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, France
电话：09 50 75 81 38
电子邮件：service.commercial@cbs-emballages.com

CBS Groupe 网站。

2. 出版负责人

CBS Emballages 的法定代表人。

3. 托管

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — 电话：1007。

4. 知识产权

第1条权利归属

由 CBS SARL 创作、制作或生产并在网站 carte-blister.com 上展示的元素，尤其是 CBS 生产照片、文字、视觉识别、标志及相关数据库（统称“CBS 内容”），受著作权（《法国知识产权法典》（CPI）第 L.111-1、L.112-1 和 L.112-2 条）、数据库制作者特殊权利（CPI 第 L.341-1 条及以下）以及商业秘密（《法国商法典》第 L.151-1 条及以下）保护。CBS SARL 为其唯一权利人。访问本网站不构成任何权利的转让。

第2条禁止事项

除非事先获得 CBS SARL 的书面授权，禁止以任何方式全部或部分实施以下行为：

对 CBS 内容进行任何复制、表演或传播、发行、截取、录制或发布（CPI 第 L.122-4 条）；
下载、提取或获取 CBS 内容，包括通过浏览器开发者工具；
修改、改编、反编译、逆向工程或重构 CBS 内容，法律允许的情形除外；
网页抓取、数据采集、使用机器人或脚本，以及对本网站数据库进行实质性或重复性提取（CPI 第 L.342-1 和 L.342-2 条）；
使用 CBS 内容训练、微调或输入任何人工智能或机器学习系统。CBS SARL 明确行使其反对文本与数据挖掘的权利（CPI 第 L.122-5-3 条第 III 款）；
将 CBS 内容嵌入其他网站或服务（iframe、框架、内联链接、嵌入）；
企业进行存储、传播或内部使用（内联网、内部数据库、设计部门、采购部门），私人复制例外（CPI 第 L.122-5 条第 2° 项）仅适用于自然人；
任何用于开发或推广竞争性产品、服务或工具的使用，或造成与 CBS Emballages 混淆风险的使用。

第3条商标及识别标志

“CBS Emballages”名称、标志及 CBS Groupe 的域名均为 CBS SARL 所有。未经授权的任何复制或使用均被禁止，行为人须承担责任（《法国民法典》第 1240 条）。

第4条不正当竞争与搭便车行为

无论是否存在任何专有权利，为无偿利用 CBS SARL 的投资而挪用 CBS 内容、网站的呈现方式或布局，均构成不正当竞争和搭便车行为（parasitisme），行为人须承担责任（《法国民法典》第 1240 条）。

第5条在先创作证明

CBS SARL 保存其 CBS 内容的带日期源文件，并可通过任何方式证明其创作日期。

第6条处罚

任何侵权行为均可能构成假冒侵权（contrefaçon，CPI 第 L.335-2 和 L.335-3 条），可处 3 年监禁及 300,000 欧元罚金，有组织团伙作案的可处 7 年监禁及 750,000 欧元罚金（法人罚金为五倍，《法国刑法典》第 131-38 条）；亦可能构成对数据库制作者权利的侵犯（CPI 第 L.343-4 条），以及在适用情况下构成对自动化数据处理系统的攻击（《法国刑法典》第 323-1 条及以下）。CBS SARL 可提起任何民事和刑事诉讼，要求停止侵权、赔偿损失并公布判决，申请侵权扣押（saisie-contrefaçon，CPI 第 L.332-1 和 L.332-4 条），并暂停违规者的访问。

5. 个人数据

详情请见隐私页面（https://www.cbs-emballages.com/zh/confidentialite/）。

6. 外部链接

指向 CBS Groupe 其他网站的链接由各该网站自行负责。

7. 适用法律与管辖

本法律声明受法国法律管辖。与知识产权有关的任何争议由专门的司法法院管辖（专业人士之间的争议由巴黎司法法院管辖，《法国司法组织法典》第 D.211-6-1 和 R.211-7 条）。对于消费者，适用法定管辖规则。专业人士之间的争议由巴黎法院管辖。

8. 语言

本网站可能以多种语言提供。本文为法语法律声明的译文；如有不一致，以法语版本为准。