Juridische informatie

1. Uitgever

De website Carte blister (carte-blister.com) wordt uitgegeven door:

• Bedrijfsnaam: CBS SARL, handelsnaam CBS Emballages
• Rechtsvorm: SARL met een kapitaal van € 15.000
• Registratie: RCS Parijs 454 066 879 (SIREN 454 066 879, SIRET 454 066 879 00023)
• Btw-identificatienummer: FR64454066879
• Statutaire zetel: 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parijs, Frankriek
• Telefoon: 09 50 75 81 38
• E-mail: service.commercial@cbs-emballages.com

Een website van CBS Groupe.

2. Verantwoordelijke uitgever

De wettelijke vertegenwoordiger van CBS Emballages.

3. Hosting

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk — telefoon: 1007.

4. Intellectuele eigendom

Artikel 1. Eigendom van de rechten

De elementen die door CBS SARL zijn gecreëerd, vervaardigd of geproduceerd en op de website carte-blister.com worden gepresenteerd, met name de productiefoto’s van CBS, de teksten, de huisstijl, de logo’s en de bijbehorende databanken (samen de „CBS-inhoud”), worden beschermd door het auteursrecht (art. L.111-1, L.112-1 en L.112-2 van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom, „CPI”), het sui-generisrecht van de producent van databanken (art. L.341-1 e.v. CPI) en het bedrijfsgeheim (art. L.151-1 e.v. van het Franse Wetboek van koophandel). CBS SARL is de exclusieve rechthebbende. Toegang tot de website houdt geen overdracht van enig recht in.

Artikel 2. Verboden

Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van CBS SARL is het volgende, geheel of gedeeltelijk en met welk middel ook, verboden:

1. elke verveelvoudiging, openbaarmaking, verspreiding, vastlegging, opname of publicatie van de CBS-inhoud (art. L.122-4 CPI);
2. het downloaden, extraheren of ophalen van de CBS-inhoud, ook via de ontwikkelaarstools van de browser;
3. het wijzigen, bewerken, decompileren, reverse-engineeren of reconstrueren van de CBS-inhoud, behoudens de door de wet toegestane gevallen;
4. scraping, harvesting, het gebruik van robots of scripts en de substantiële of herhaalde opvraging van de databanken van de website (art. L.342-1 en L.342-2 CPI);
5. het gebruik van de CBS-inhoud om een systeem voor kunstmatige intelligentie of machinaal leren te trainen, te verfijnen of te voeden. CBS SARL maakt uitdrukkelijk gebruik van haar recht om bezwaar te maken tegen tekst- en datamining (art. L.122-5-3, III CPI);
6. het integreren van de CBS-inhoud in een andere website of dienst (iframe, framing, inline linking, embedding);
7. de opslag, verspreiding of interne exploitatie door een onderneming (intranet, interne database, ontwerpbureau, inkoopafdeling), waarbij de uitzondering voor privékopie (art. L.122-5, 2° CPI) is voorbehouden aan natuurlijke personen;
8. elk gebruik om een concurrerend product, dienst of instrument te ontwikkelen of te promoten, of dat verwarring met CBS Emballages kan doen ontstaan.

Artikel 3. Merken en onderscheidingstekens

De naam „CBS Emballages”, de logo’s en de domeinnamen van CBS Groupe zijn eigendom van CBS SARL. Elke verveelvoudiging of elk gebruik zonder toestemming is verboden en maakt de pleger aansprakelijk (art. 1240 van het Franse Burgerlijk Wetboek).

Artikel 4. Oneerlijke concurrentie en parasitisme

Los van enig exclusief recht vormt het overnemen van de CBS-inhoud, de presentatie of de opbouw van de website om zonder tegenprestatie te profiteren van de investeringen van CBS SARL, een daad van oneerlijke concurrentie en parasitisme die de pleger aansprakelijk maakt (art. 1240 van het Franse Burgerlijk Wetboek).

Artikel 5. Bewijs van eerdere creatie

CBS SARL bewaart de gedateerde bronbestanden van haar CBS-inhoud en kan de aanmaakdatum ervan met alle middelen aantonen.

Artikel 6. Sancties

Elke inbreuk kan namaak vormen (art. L.335-2 en L.335-3 CPI), strafbaar met 3 jaar gevangenisstraf en een boete van € 300.000, verhoogd tot 7 jaar en € 750.000 bij georganiseerde bende (boete vervijfvoudigd voor rechtspersonen, art. 131-38 van het Franse Wetboek van strafrecht), een inbreuk op het recht van de producent van databanken (art. L.343-4 CPI) en, in voorkomend geval, een aantasting van een systeem voor geautomatiseerde gegevensverwerking (art. 323-1 e.v. van het Franse Wetboek van strafrecht). CBS SARL kan elke civiele en strafrechtelijke vordering instellen, staking, schadevergoeding en publicatie van de uitspraken vorderen, een beslag inzake namaak laten leggen (art. L.332-1 en L.332-4 CPI) en de toegang van de overtreder opschorten.

5. Persoonsgegevens

De details staan op de pagina Privacy (https://www.cbs-emballages.com/nl/confidentialite/).

6. Externe links

Links naar andere websites van CBS Groupe vallen onder hun eigen verantwoordelijkheid.

7. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Deze juridische vermelding wordt beheerst door het Franse recht. Elk geschil met betrekking tot intellectuele eigendom valt onder de bevoegdheid van de gespecialiseerde gewone rechtbanken (Tribunal judiciaire de Paris voor geschillen tussen professionals, art. D.211-6-1 en R.211-7 van het Franse Wetboek van rechterlijke organisatie). Ten aanzien van consumenten gelden de wettelijke bevoegdheidsregels. Voor geschillen tussen professionals zijn de rechtbanken van Parijs bevoegd.

8. Talen

De website kan in meerdere talen worden aangeboden. Deze tekst is een vertaling van de Franse juridische informatie; bij verschillen is de Franse versie doorslaggevend.