文書

法的表示

1. 運営者

サイト Carte blister（carte-blister.com）の運営者は次のとおりです。

商号：CBS SARL（商号 CBS Emballages）
法人格：資本金 15 000 € の SARL
登記：RCS Paris 454 066 879（SIREN 454 066 879、SIRET 454 066 879 00023）
EU VAT：FR64454066879
本店所在地：155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, France
電話：09 50 75 81 38
メール：service.commercial@cbs-emballages.com

CBS Groupe のサイトです。

2. 発行責任者

CBS Emballages の法定代表者。

3. ホスティング

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — 電話：1007。

4. 知的財産権

第1条権利の帰属

CBS SARL が創作、制作または製作し、ウェブサイト carte-blister.com に掲載する要素、特に CBS の製造写真、テキスト、グラフィックデザイン、ロゴおよび関連データベース（以下総称して「CBSコンテンツ」）は、著作権（フランス知的財産法典（CPI）第L.111-1条、第L.112-1条および第L.112-2条）、データベース製作者のsui generis権（CPI第L.341-1条以下）ならびに営業秘密（フランス商法典第L.151-1条以下）により保護されています。CBS SARL はその排他的な権利者です。本サイトへのアクセスは、いかなる権利の譲渡も意味しません。

第2条禁止事項

CBS SARL の事前の書面による許可がない限り、全部または一部を問わず、いかなる手段によっても、以下の行為を禁止します。

CBSコンテンツの複製、上演・公衆送信、頒布、キャプチャ、録画・録音または公開（CPI第L.122-4条）。
ブラウザの開発者ツールの使用を含め、CBSコンテンツをダウンロード、抽出または取得すること。
法律で認められる場合を除き、CBSコンテンツを改変、翻案、逆コンパイル、リバースエンジニアリングまたは再構成すること。
スクレイピング、ハーベスティング、ロボットまたはスクリプトの使用、および本サイトのデータベースの実質的または反復的な抽出（CPI第L.342-1条および第L.342-2条）。
人工知能または機械学習システムの学習、微調整またはデータ供給のために CBSコンテンツを使用すること。CBS SARL は、テキストおよびデータマイニングに対する異議権を明示的に行使します（CPI第L.122-5-3条III）。
CBSコンテンツを他のサイトまたはサービスに組み込むこと（iframe、フレーミング、インラインリンク、埋め込み）。
企業による保存、頒布または内部利用（イントラネット、社内データベース、設計部門、購買部門）。私的複製の例外（CPI第L.122-5条2°）は自然人に限られます。
競合する製品、サービスもしくはツールの開発もしくは宣伝のための使用、または CBS Emballages との混同のおそれを生じさせる使用。

第3条商標および識別標識

「CBS Emballages」の名称、ロゴおよび CBS Groupe のドメイン名は CBS SARL に帰属します。無断での複製または使用は禁止されており、行為者は責任を負います（フランス民法典第1240条）。

第4条不正競争およびただ乗り

いかなる排他的権利とも関係なく、CBS SARL の投資から対価なしに利益を得る目的で CBSコンテンツ、本サイトの表示または構成を流用することは、不正競争およびただ乗り（parasitisme）に該当し、行為者は責任を負います（フランス民法典第1240条）。

第5条先行創作の証明

CBS SARL は、CBSコンテンツの日付入りソースファイルを保管しており、あらゆる手段によりその作成日を証明することができます。

第6条制裁

いかなる侵害も、懲役3年および罰金300,000ユーロ（組織的集団による場合は懲役7年および罰金750,000ユーロ、法人の罰金は5倍、フランス刑法典第131-38条）に処される模倣・侵害行為（contrefaçon、CPI第L.335-2条および第L.335-3条）、データベース製作者の権利の侵害（CPI第L.343-4条）、および場合により自動データ処理システムへの攻撃（フランス刑法典第323-1条以下）に該当するおそれがあります。CBS SARL は、あらゆる民事・刑事上の措置を講じ、侵害の停止、損害賠償および判決の公表を請求し、侵害品差押え（saisie-contrefaçon、CPI第L.332-1条および第L.332-4条）を実施させ、違反者のアクセスを停止することができます。

5. 個人情報

詳細はプライバシーのページ（https://www.cbs-emballages.com/ja/confidentialite/）に記載しています。

6. 外部リンク

CBS Groupe の他のサイトへのリンクは、各サイトの責任に属します。

7. 準拠法および管轄

本法的表示はフランス法に準拠します。知的財産に関する紛争は、専門の司法裁判所の管轄に属します（事業者間の紛争についてはパリ司法裁判所、フランス司法組織法典第D.211-6-1条および第R.211-7条）。消費者については、法定の管轄規定が適用されます。事業者間の紛争については、パリの裁判所が管轄権を有します。

8. 言語

本サイトは複数の言語で提供される場合があります。本文はフランス語の法的表示の翻訳であり、相違がある場合はフランス語版が優先します。