Impressum

1. Herausgeber

Die Website Carte blister (carte-blister.com) wird herausgegeben von:

• Firmenname: CBS SARL, Handelsname CBS Emballages
• Rechtsform: SARL (französische GmbH) mit einem Stammkapital von 15 000 €
• Registrierung: RCS Paris 454 066 879 (SIREN 454 066 879, SIRET 454 066 879 00023)
• USt-IdNr.: FR64454066879
• Sitz: 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, Frankreich
• Telefon: 09 50 75 81 38
• E-Mail: service.commercial@cbs-emballages.com

Eine Website der CBS Groupe.

2. Verantwortlich für die Veröffentlichung

Der gesetzliche Vertreter von CBS Emballages.

3. Hosting

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich — Telefon: 1007.

4. Geistiges Eigentum

Artikel 1. Inhaberschaft der Rechte

Die von CBS SARL geschaffenen, erstellten oder produzierten und auf der Website carte-blister.com dargestellten Elemente, insbesondere die Produktionsfotografien von CBS, die Texte, das Corporate Design, die Logos und die zugehörigen Datenbanken (zusammen die „CBS-Inhalte“), sind durch das Urheberrecht (Art. L.111-1, L.112-1 und L.112-2 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum, „CPI“), das Sui-generis-Recht des Datenbankherstellers (Art. L.341-1 ff. CPI) und den Schutz von Geschäftsgeheimnissen (Art. L.151-1 ff. des französischen Handelsgesetzbuchs) geschützt. CBS SARL ist deren ausschließliche Inhaberin. Der Zugang zur Website bewirkt keine Übertragung von Rechten.

Artikel 2. Verbote

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CBS SARL ist Folgendes ganz oder teilweise und mit jeglichen Mitteln untersagt:

1. jede Vervielfältigung, Wiedergabe, Verbreitung, Erfassung, Aufzeichnung oder Veröffentlichung der CBS-Inhalte (Art. L.122-4 CPI);
2. das Herunterladen, Extrahieren oder Abrufen der CBS-Inhalte, auch mithilfe der Entwicklerwerkzeuge des Browsers;
3. die Änderung, Bearbeitung, Dekompilierung, das Reverse Engineering oder die Rekonstruktion der CBS-Inhalte, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen;
4. Scraping, Harvesting, der Einsatz von Robotern oder Skripten sowie die wesentliche oder wiederholte Entnahme aus den Datenbanken der Website (Art. L.342-1 und L.342-2 CPI);
5. die Nutzung der CBS-Inhalte zum Trainieren, Feinabstimmen oder Speisen eines Systems der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens. CBS SARL macht ausdrücklich von ihrem Widerspruchsrecht gegen Text- und Data-Mining Gebrauch (Art. L.122-5-3, III CPI);
6. die Einbindung der CBS-Inhalte in eine andere Website oder einen anderen Dienst (iframe, Framing, Inline-Linking, Embedding);
7. die Speicherung, Verbreitung oder interne Nutzung durch ein Unternehmen (Intranet, interne Datenbank, Konstruktionsbüro, Einkaufsabteilung), wobei die Ausnahme der Privatkopie (Art. L.122-5, 2° CPI) natürlichen Personen vorbehalten ist;
8. jede Nutzung zur Entwicklung oder Bewerbung eines konkurrierenden Produkts, Dienstes oder Werkzeugs oder jede Nutzung, die eine Verwechslungsgefahr mit CBS Emballages begründet.

Artikel 3. Marken und Kennzeichen

Die Bezeichnung „CBS Emballages“, die Logos und die Domainnamen der CBS Groupe sind Eigentum von CBS SARL. Jede Vervielfältigung oder Nutzung ohne Genehmigung ist untersagt und begründet die Haftung des Urhebers (Art. 1240 des französischen Zivilgesetzbuchs).

Artikel 4. Unlauterer Wettbewerb und Schmarotzertum

Unabhängig von jedem Ausschließlichkeitsrecht stellt die Übernahme der CBS-Inhalte, der Präsentation oder der Gestaltung der Website, um ohne Gegenleistung von den Investitionen der CBS SARL zu profitieren, unlauteren Wettbewerb und Schmarotzertum (parasitisme) dar und begründet die Haftung des Urhebers (Art. 1240 des französischen Zivilgesetzbuchs).

Artikel 5. Nachweis der früheren Schöpfung

CBS SARL bewahrt die datierten Quelldateien ihrer CBS-Inhalte auf und kann deren Erstellungsdatum mit allen Mitteln nachweisen.

Artikel 6. Sanktionen

Jede Verletzung kann eine Produktpiraterie bzw. Rechtsverletzung (contrefaçon, Art. L.335-2 und L.335-3 CPI) darstellen, die mit 3 Jahren Freiheitsstrafe und 300.000 € Geldstrafe geahndet wird, bei bandenmäßiger Begehung mit 7 Jahren und 750.000 € (Verfünffachung der Geldstrafe für juristische Personen, Art. 131-38 des französischen Strafgesetzbuchs), eine Verletzung des Rechts des Datenbankherstellers (Art. L.343-4 CPI) sowie gegebenenfalls einen Angriff auf ein automatisiertes Datenverarbeitungssystem (Art. 323-1 ff. des französischen Strafgesetzbuchs). CBS SARL kann alle zivil- und strafrechtlichen Schritte einleiten, Unterlassung, Schadensersatz und die Veröffentlichung der Entscheidungen verlangen, eine Beschlagnahme (saisie-contrefaçon, Art. L.332-1 und L.332-4 CPI) durchführen lassen und den Zugang des Zuwiderhandelnden sperren.

5. Personenbezogene Daten

Einzelheiten finden Sie auf der Seite Datenschutz (https://www.cbs-emballages.com/de/confidentialite/).

6. Externe Links

Links zu anderen Websites der CBS Groupe unterliegen deren eigener Verantwortung.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Streitigkeiten im Bereich des geistigen Eigentums fallen in die Zuständigkeit der spezialisierten ordentlichen Gerichte (Tribunal judiciaire de Paris für Streitigkeiten zwischen Unternehmern, Art. D.211-6-1 und R.211-7 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes). Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln. Für Streitigkeiten zwischen Unternehmern sind die Gerichte von Paris zuständig.

8. Sprachen

Die Website kann in mehreren Sprachen angeboten werden. Dies ist eine Übersetzung der französischen rechtlichen Hinweise; im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.