OWS

Carte-blister.com to serwis internetowy należący do CBS.

Ogólne warunki sprzedaży zaktualizowane 6 kwietnia 2009 r. Nasze relacje z klientami oraz nasza produkcja podlegają Zwyczajom Zawodowym i Ogólnym Warunkom Sprzedaży Branży Poligraficznej oraz poniższym szczególnym warunkom sprzedaży.

Ceny i oferty – Nasze ceny są podawane orientacyjnie na podstawie makiet i projektów dostarczonych przez klienta przy zapytaniu o cenę. Mogą zostać zmienione w górę lub w dół, gdy ostateczny dokument lub struktura druku nie odpowiadają już pierwotnej ofercie. Gdy zapytanie o cenę zostało złożone telefonicznie na podstawie skróconego opisu druku, podajemy jedynie cenę szacunkową, która może zostać zmieniona po otrzymaniu ostatecznego dokumentu. Zmiany zlecone przez klienta, które nie były przewidziane w pierwotnym zapytaniu o cenę lub które pojawią się przy przedstawieniu pierwszej próby, zostaną zafakturowane dodatkowo jako „Korekty Autorskie". Wszystkie nasze oferty są sporządzane według cen bieżących i nie zawierają podatków, o ile nie zastrzeżono inaczej. Klienci uprawnieni do obniżonej stawki VAT muszą dostarczyć w tym zakresie wszelkie niezbędne dokumenty.

Zamówienie – Zamówienie jest uwzględniane przez nasze służby wyłącznie po przesłaniu zamówienia należycie datowanego i podpisanego przez klienta. Każde pierwsze zamówienie wiąże się z następującymi płatnościami: 50 % w dniu przyjęcia zamówienia i 50 % przy dostawie czekiem. Każde zlecenie prac dodatkowych zostanie uwzględnione dopiero po podpisaniu przez klienta aneksu do zamówienia, zawierającego ewentualną zmianę ceny i warunków dostawy. Anulowanie zamówienia może nastąpić wyłącznie po naszej akceptacji. W takim przypadku koszty poniesione przez naszą Spółkę, w szczególności za skład, naświetlanie, wykonane płyty lub wydruk dokumentów, będą należne od klienta.

Płatność faktur – O ile nie uzgodniono inaczej, nasze faktury są płatne po otrzymaniu towarów w terminie 30 dni netto, wekslem, przelewem lub czekiem. W przypadku wcześniejszej płatności nie udziela się żadnego skonta. W przypadku opóźnienia płatności w stosunku do daty widniejącej na fakturze zostanie naliczona kara obliczona według stopy równej półtorakrotności odsetek ustawowych, zgodnie z ustawą 92.1442 z dnia 31.12.92, z samego faktu upływu terminu płatności i bez konieczności uprzedniego wezwania do zapłaty. W przypadku gdy windykacja musiałaby zostać przeprowadzona na drodze sądowej, oprócz kwoty faktury należne będzie albo odszkodowanie w wysokości 10 % należnej kwoty, albo rzeczywiście poniesione koszty, jeśli są wyższe, niezależnie od odsetek za opóźnienie. Sprzedawca wyraźnie zastrzega sobie własność dostarczonych towarów aż do całkowitej zapłaty ich ceny wraz z należnościami głównymi i odsetkami.

Terminy dostawy – Terminy dostawy biegną od daty otrzymania podpisanej przez klienta akceptacji do druku. Każde opóźnienie wynikające bądź z niedostarczenia przez klienta przewidzianych dokumentów lub akceptacji do druku w uzgodnionym terminie, bądź z wystąpienia siły wyższej, uzasadnia zastosowanie dodatkowych terminów. Terminy dostawy podawane są wyłącznie orientacyjnie i bez gwarancji. Opóźnienie nie upoważnia kupującego do anulowania sprzedaży, odmowy przyjęcia towarów ani do odszkodowania.

Transport towarów i odbiór – Towary podróżują na ryzyko odbiorców, do których należy sprawdzenie ich dobrego stanu w chwili dostawy, i podlegają dostawie franco w całości niezwłocznie po zakończeniu ich produkcji, do jednego miejsca. Wadliwa część dostawy nie może uzasadniać odrzucenia jej w całości. Nie ponosimy odpowiedzialności za dostawę. Jeżeli zgodzimy się zająć się nią bezpośrednio lub za pośrednictwem przewoźnika, czynimy to jako pełnomocnik i wówczas do klienta należy ubezpieczenie towarów i przewidzenie zrzeczenia się wszelkich roszczeń regresowych. W przypadku prac usługowych i w razie ewentualnej naszej odpowiedzialności, odszkodowanie w żadnym wypadku nie może przekroczyć wartości wykonanych przez nas prac, z wyłączeniem ewentualnej wymiany papieru lub kartonu dostarczonego przez klienta. Aby była ważna, każda reklamacja musi zostać złożona na piśmie w ciągu ośmiu dni od otrzymania towarów. Towar z uznaną i zgłoszoną w wyżej wskazanym terminie wadą zgodności podlega wymianie lub naprawie, z wyłączeniem jakiegokolwiek odszkodowania z jakiegokolwiek tytułu, chyba że zostanie udowodniona nasza wina umyślna.

Prace przygotowawcze – Zastrzegamy sobie prawo do zafakturowania wszelkich prac przygotowawczych, takich jak szkice, makiety, próby kolorystyczne, skład itp., wykonanych na zlecenie, jeżeli projekt nie zostanie zrealizowany w ciągu miesiąca od ich przedstawienia.

Korekty autorskie – Korekty autorskie, to znaczy wszystkie wynikające z jakiejkolwiek zmiany pierwotnego manuskryptu ze strony klienta (przesunięcie, retusz na filmach, oczekiwanie przy maszynie, ponowne pasowanie…), obciążają klienta i są fakturowane oddzielnie. Klient musi odesłać nam kopie i wszystkie próby, na których dokonał lub nie dokonał korekt, ponieważ dokumenty te są niezbędne do weryfikacji rozliczeń.

Akceptacja do druku – „Akceptacja do druku" zwalnia nas z odpowiedzialności. Musi zostać udzielona na samej próbie. Zobowiązujemy się do uważnego przeczytania próby opatrzonej „akceptacją do druku", nie stając się przez to odpowiedzialnymi za błędy, które umknęłyby klientowi.

Drukowanie adresu naszego serwisu internetowego na wykonanych pracach – Zastrzegamy sobie prawo do drukowania adresu naszego serwisu internetowego na papierach lub kartonach dostarczanych naszym klientom. W przypadku gdy klient zgłasza zastrzeżenia, powinien przedstawić swoje uwagi lub sprzeciw listownie lub e-mailem przed podpisaniem „akceptacji do druku".

Dostawa papieru lub kartonu: Papier lub karton użyty do wykonania zlecenia należy wybrać na podstawie przedstawionej próbki. Niewielkie różnice odcieni, czystości, satynowania, wytrzymałości i gramatury papieru lub kartonu, odcienia i czystości kolorów nie mogą uzasadniać odmowy przyjęcia wykonanej pracy. W przypadku gdy nie dostarczamy papieru lub kartonu, nie mając zatem żadnego stosunku prawnego z dostawcą, nie można nam przypisać żadnej odpowiedzialności za wybór papieru lub kartonu, który może nie być odpowiedni do danej pracy.

Depozyty – Towary wszelkiego rodzaju i różne przedmioty należące do klientów, takie jak klisze, filmy, nośniki elektroniczne, grawerunki, makiety, towary………… które są składane w naszych pomieszczeniach, są przechowywane w depozycie w naszych pomieszczeniach, są przechowywane w depozycie na ryzyko ich właściciela. Nie jesteśmy zobowiązani do zapewnienia przy przechowywaniu złożonych przedmiotów innej staranności niż ta, która jest zwykle zachowywana w naszym zakładzie. W przypadku przedmiotów wartościowych, dla których klient życzy sobie szczególnych środków ostrożności, jest on zobowiązany wskazać z wyprzedzeniem i na piśmie wartość przedmiotu. Klienci muszą ubezpieczyć swoje towary i przedmioty w każdym stanie, których wartość handlową znają tylko oni, i muszą uzyskać od swoich towarzystw ubezpieczeniowych zrzeczenie się roszczeń regresowych wobec naszej spółki, naszych pracowników, naszych przechowawców i naszych podwykonawców.

Tolerancje dostawy (Klient jest zobowiązany przyjąć i zapłacić za nadwyżkę dostawy, która może wahać się od 2 % do 10 % w górę lub w dół, w zależności od wielkości zamówienia, w zastosowaniu artykułu 46 Zwyczajów Zawodowych.

Prawo autorskie – W przypadku każdej pracy wymagającej działalności twórczej z naszej strony (w szczególności: rysunki, grawerunki, filmy i klisze wszelkiego rodzaju, odciski, skład specjalnymi czcionkami…), prawa autorskie wynikające z tej twórczości, a w szczególności prawo do reprodukcji, pozostają przy nas i są przenoszone na klienta wyłącznie na podstawie pisemnej umowy w tym zakresie. Pisemna umowa o przeniesienie praw autorskich, a w szczególności prawa do reprodukcji, musi być wyraźna: nie może wynikać ani z faktu, że działalność twórcza została przewidziana w zamówieniu, ani z faktu, że jest ona przedmiotem specjalnego wynagrodzenia, ani wreszcie z faktu, że własność materialnego nośnika prawa autorskiego zostaje przeniesiona na klienta.

Prawo do reprodukcji – Złożenie zamówienia dotyczącego reprodukcji przedmiotu objętego ochroną przepisów o własności artystycznej oznacza ze strony klienta potwierdzenie istnienia przysługującego mu prawa do reprodukcji graficznej. W związku z tym musi on z mocy prawa chronić nas przed wszelkimi roszczeniami, których przedmiotem mogłoby być to prawo do reprodukcji.

Własność elementów produkcyjnych – Elementy produkcyjne niezbędne do należytego wykonania dzieła pozostają naszą własnością. Jednakże własność tych elementów może w każdej chwili zostać przeniesiona na klienta na mocy wyraźnej umowy, z zastrzeżeniem postanowień artykułu 16 Zwyczajów Zawodowych i bez uszczerbku dla artykułów dotyczących przechowywania (artykuły 606 i następne Zwyczajów Zawodowych).

Własność intelektualna treści serwisu internetowego. Na mocy artykułu L.111-1 kodeksu własności intelektualnej żaden tekst ani element składający się na serwis internetowy nie może być w jakikolwiek sposób powielany, modyfikowany ani rozpowszechniany.

Właściwość sądu – Dla wszelkich sporów dotyczących zrealizowanych sprzedaży oraz stosowania lub interpretacji niniejszych ogólnych warunków sprzedaży właściwy jest wyłącznie sąd gospodarczy w Paryżu (75000).

Wszelkie powielanie niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, nawet częściowe, jest zabronione.

CBS Emballages - 155 rue du Faubourg Saint Denis 75010 PARIS Sarl z kapitałem 15 000 € - Siren: 454 066 879 - Siret: 454 066 879 000 23 Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR 64454066879