CGV
Carte-blister.com es un sitio web propiedad de CBS.
Condiciones generales de venta actualizadas el 6 de abril de 2009. Nuestras relaciones con nuestros clientes y nuestras fabricaciones se rigen por los Usos Profesionales y Condiciones Generales de Venta de la Imprenta y por las condiciones particulares de venta que figuran a continuación.
Precios y presupuestos – Nuestros precios se dan a título indicativo a partir de las maquetas y proyectos facilitados por el cliente en la solicitud de precio. Pueden revisarse al alza o a la baja cuando el documento definitivo o la estructura del impreso ya no correspondan al presupuesto inicial. Cuando la solicitud de precio se haya hecho por teléfono según una descripción somera del impreso, solo damos un precio estimativo que podrá revisarse al recibir el documento definitivo. Las modificaciones solicitadas por el cliente que no estaban previstas en la solicitud de precio inicial o que se produzcan en la presentación de una primera prueba se facturarán adicionalmente como «Correcciones de autor». Todos nuestros presupuestos se establecen al precio del día y se entienden impuestos no incluidos, salvo estipulación contraria. Los clientes que puedan acogerse al tipo reducido del IVA deberán aportar a este respecto todos los justificantes necesarios.
Pedido – Nuestros servicios solo toman en consideración un pedido previo envío de una orden de pedido debidamente fechada y firmada por el cliente. Todo primer pedido da lugar a los siguientes pagos: 50 % en la fecha de aceptación del pedido y 50 % a la entrega, mediante cheque. Toda solicitud de trabajos adicionales solo se tomará en consideración tras la firma por el cliente de un anexo a la orden de pedido, que incluya una eventual modificación del precio y de las condiciones de entrega. Toda anulación de pedido solo podrá producirse tras nuestra aceptación. En tal caso, los gastos incurridos por nuestra Sociedad, en particular de composición, filmación, planchas realizadas o salida de documentos, correrán a cargo del cliente.
Pago de las facturas – Salvo acuerdo en contrario, nuestras facturas son pagaderas a la recepción de las mercancías a 30 días netos, mediante letra de cambio, transferencia o cheque. No se concede ningún descuento por pago anticipado. En caso de retraso en el pago respecto a la fecha que figura en la factura, se aplicará una penalización calculada a un tipo igual a una vez y media el tipo de interés legal, conforme a la ley 92.1442 del 31.12.92, por el mero vencimiento del plazo y sin que sea necesario ningún requerimiento previo. En caso de que el cobro deba efectuarse por vía judicial, se deberá, además del importe de la factura, bien una indemnización del 10 % de la suma adeudada, bien los gastos reales ocasionados si son superiores, todo ello además de los intereses de demora. El vendedor se reserva expresamente la propiedad de las mercancías entregadas hasta el pago íntegro de su precio en principal e intereses.
Plazos de entrega – Los plazos de entrega comienzan a la recepción de la prueba de impresión firmada por el cliente. Todo retraso debido, bien a la no entrega por el cliente de los documentos previstos o de la prueba de impresión en la fecha convenida, bien a casos de fuerza mayor, conllevará con razón la aplicación de plazos adicionales. Los plazos de entrega se dan a título puramente indicativo y sin garantía. Un retraso no autoriza al comprador a anular la venta, a rechazar las mercancías ni a obtener daños y perjuicios.
Transporte de las mercancías y recepción – Las mercancías viajan por cuenta y riesgo de los destinatarios, a quienes corresponde comprobar su buen estado en el momento de la entrega, y son entregables a portes pagados en su totalidad en cuanto termina su fabricación, en un solo lugar. Una parte defectuosa de la entrega no puede motivar su rechazo total. No somos responsables de la entrega. Si aceptamos encargarnos de ella directamente o por transportista, es en calidad de mandatarios y corresponde entonces al cliente asegurar las mercancías y prever la renuncia a todo recurso. En caso de trabajos por encargo y en el supuesto de que se comprometa nuestra responsabilidad, la reparación no podrá en ningún caso superar el importe de los trabajos que hayamos realizado, quedando excluida la eventual sustitución del papel o cartón suministrado por el cliente. Para ser válida, toda reclamación deberá hacerse por escrito en los ocho días siguientes a la recepción de las mercancías. La mercancía que presente un defecto de conformidad reconocido y señalado en el plazo arriba indicado será objeto de sustitución o reparación, con exclusión de cualquier indemnización por cualquier concepto, salvo que se pruebe nuestra falta intencionada.
Trabajos preparatorios – Nos reservamos el derecho de facturar todos los trabajos preparatorios, tales como bocetos, maquetas, pruebas de color, composición, etc., realizados a petición, si no se da curso al proyecto en el plazo de un mes desde su presentación.
Correcciones de autor – Las correcciones de autor, es decir, todas las derivadas de cualquier cambio por parte del cliente en el manuscrito original (desplazamiento, retoque en fotolitos, espera en máquina, recalado…), corren a cargo del cliente y se facturan aparte. El cliente debe devolvernos las copias y todas las pruebas en las que haya hecho o no correcciones, ya que estos documentos son indispensables para la verificación de las cuentas.
Prueba de impresión – El «conforme para impresión» nos libera de responsabilidad. Debe darse sobre la propia prueba. Nos comprometemos a leer atentamente la prueba que lleve «el conforme para impresión», sin hacernos por ello responsables de los errores que hayan pasado desapercibidos al cliente.
Impresión de la dirección de nuestro sitio web en los trabajos realizados – Nos reservamos el derecho de imprimir en los papeles o cartones entregados a nuestros clientes la dirección de nuestro sitio web. En caso de que el cliente tenga reservas, deberá formular sus observaciones u oposición por correo postal o electrónico antes de la firma del «conforme para impresión».
Suministro del papel o del cartón: El papel o cartón utilizado para la ejecución del pedido debe elegirse sobre la muestra presentada. Ligeras diferencias de matiz, de pureza, de satinado, de resistencia y de peso en el papel o cartón, de tono y pureza en los colores no pueden motivar el rechazo de un trabajo realizado. En caso de que no suministremos el papel o cartón, al no tener por tanto ningún vínculo jurídico con el proveedor, no se nos podrá imputar ninguna responsabilidad en la elección de un papel o cartón que pueda no ser apropiado para el trabajo considerado.
Depósitos – Las mercancías de cualquier naturaleza y objetos diversos pertenecientes a la clientela, tales como clichés, fotolitos, soportes electrónicos, grabados, maquetas, mercancías………… que se depositan en nuestros locales, se conservan en depósito en nuestros locales, se conservan en depósito por cuenta y riesgo de su propietario. No estamos obligados a prestar, en la custodia de los objetos depositados, otros cuidados que los que se observan normalmente en nuestro establecimiento. Para los objetos de valor, para los que el cliente desee medidas especiales de precaución, este deberá indicar de antemano y por escrito el valor del objeto. La clientela debe asegurar sus mercancías y objetos en cualquier estado, cuyo valor comercial solo ella conoce, y debe obtener de sus compañías de seguros la renuncia a todo recurso contra nuestra sociedad, nuestros empleados, nuestros depositarios y nuestros subcontratistas.
Tolerancias de entrega (El cliente está obligado a aceptar y pagar un excedente o déficit de suministro que puede variar entre el 2 % y el 10 % según la importancia del pedido, en aplicación del artículo 46 de los Usos Profesionales.
Derechos de autor – Para todo trabajo que implique una actividad creativa por nuestra parte (en particular: dibujos, grabados, fotolitos y clichés de todo tipo, huellas, composiciones en caracteres especiales…), los derechos de autor derivados de esta creación, y en particular el derecho de reproducción, siguen siendo nuestros y solo se transfieren al cliente mediante un acuerdo escrito en este sentido. El acuerdo escrito de cesión de los derechos de autor, y en particular del derecho de reproducción, debe ser expreso: no puede derivarse ni del hecho de que la actividad creativa se haya previsto en el pedido, ni del hecho de que sea objeto de una remuneración especial, ni por último del hecho de que la propiedad del soporte material del derecho de autor se transfiera al cliente.
Derecho de reproducción – La realización de un pedido relativo a la reproducción de un objeto que goza de la protección de las leyes sobre la propiedad artística implica, por parte del cliente, la afirmación de la existencia de un derecho de reproducción gráfica a su favor. En consecuencia, debe garantizarnos de pleno derecho contra cualquier impugnación de la que pudiera ser objeto este derecho de reproducción.
Propiedad de los elementos de fabricación – Los elementos de fabricación necesarios para llevar la obra a buen término siguen siendo de nuestra propiedad. No obstante, la propiedad de estos elementos puede transferirse en cualquier momento al cliente mediante acuerdo expreso, sin perjuicio de las disposiciones del artículo 16 de los Usos Profesionales y de los artículos relativos a la conservación (artículos 606 y siguientes de los Usos Profesionales).
Propiedad intelectual del contenido del sitio web. En virtud del artículo L.111-1 del código de la propiedad intelectual, ningún texto o elemento que compone el sitio web puede ser reproducido, modificado o difundido de ninguna manera.
Jurisdicción – Para todos los litigios relativos a las ventas realizadas y a la aplicación o interpretación de las presentes condiciones generales de venta, solo será competente el tribunal de comercio de París (75000).
Queda prohibida toda reproducción, incluso parcial, de las presentes condiciones generales de venta.
CBS Emballages - 155 rue du Faubourg Saint Denis 75010 PARIS SARL con un capital de 15 000 € - Siren: 454 066 879 - Siret: 454 066 879 000 23 N.º de IVA intracomunitario: FR 64454066879