CGV

Carte-blister.com è un sito internet di proprietà di CBS.

Condizioni generali di vendita aggiornate al 6 aprile 2009. I nostri rapporti con i clienti e le nostre lavorazioni sono regolati dagli Usi Professionali e dalle Condizioni Generali di Vendita della Stampa e dalle condizioni particolari di vendita riportate di seguito.

Prezzi e preventivi – I nostri prezzi sono forniti a titolo indicativo in base ai modelli e ai progetti forniti dal cliente al momento della richiesta di prezzo. Possono essere rivisti al rialzo o al ribasso quando il documento definitivo o la struttura dello stampato non corrispondono più al preventivo iniziale. Quando la richiesta di prezzo è stata fatta per telefono sulla base di una descrizione sommaria dello stampato, forniamo solo un prezzo stimato che potrà essere rivisto al ricevimento del documento definitivo. Le modifiche richieste dal cliente non previste al momento della richiesta di prezzo iniziale o che intervengono alla presentazione di una prima bozza saranno fatturate in aggiunta come «Correzioni d'autore». Tutti i nostri preventivi sono redatti ai prezzi correnti e si intendono al netto delle imposte, salvo diversa indicazione. I clienti che possono beneficiare dell'aliquota IVA ridotta devono fornire a tal fine tutti i documenti giustificativi necessari.

Ordine – Un ordine viene preso in considerazione dai nostri servizi solo dopo l'invio di un buono d'ordine debitamente datato e firmato dal cliente. Ogni primo ordine dà luogo ai seguenti pagamenti: 50 % alla data di accettazione dell'ordine e 50 % alla consegna, tramite assegno. Ogni richiesta di lavori aggiuntivi sarà presa in considerazione solo dopo la firma da parte del cliente di un'appendice al buono d'ordine, contenente un'eventuale modifica del prezzo e delle condizioni di consegna. L'annullamento di un ordine potrà avvenire solo dopo la nostra accettazione. In tal caso, le spese sostenute dalla nostra Società, in particolare per composizione, fotounità, lastre realizzate o uscita di documenti, saranno a carico del cliente.

Pagamento delle fatture – Salvo accordo contrario, le nostre fatture sono pagabili al ricevimento della merce a 30 giorni netti, tramite cambiale, bonifico o assegno. Non è concesso alcuno sconto in caso di pagamento anticipato. In caso di ritardo di pagamento rispetto alla data indicata in fattura, sarà applicata una penale calcolata a un tasso pari a una volta e mezza il tasso di interesse legale, conformemente alla legge 92.1442 del 31.12.92, per il solo sopraggiungere della scadenza e senza che sia necessaria alcuna previa messa in mora. Qualora il recupero debba essere effettuato per via giudiziaria, sarà dovuta, in aggiunta all'importo della fattura, un'indennità pari al 10 % della somma dovuta oppure le spese effettive sostenute se superiori, oltre agli interessi di mora. Il venditore si riserva espressamente la proprietà della merce consegnata fino al pagamento integrale del prezzo in capitale e interessi.

Tempi di consegna – I tempi di consegna decorrono dal ricevimento del visto si stampi firmato dal cliente. Ogni ritardo dovuto alla mancata consegna da parte del cliente dei documenti previsti o del visto si stampi alla data convenuta, oppure al verificarsi di casi di forza maggiore, comporterà a giusto titolo l'applicazione di tempi supplementari. I tempi di consegna sono forniti a titolo puramente indicativo e senza garanzia. Un ritardo non autorizza l'acquirente ad annullare la vendita, a rifiutare la merce o a ottenere un risarcimento dei danni.

Trasporto della merce e ricevimento – La merce viaggia a rischio e pericolo dei destinatari, ai quali spetta verificarne il buono stato al momento della consegna, ed è consegnabile franco destino nella sua totalità al termine della fabbricazione, in un unico luogo. Una parte difettosa della consegna non può motivarne il rifiuto totale. Non siamo responsabili della consegna. Se accettiamo di occuparcene direttamente o tramite vettore, lo facciamo in qualità di mandatari e spetta allora al cliente assicurare la merce e prevedere la rinuncia a qualsiasi rivalsa. In caso di lavori per conto terzi e nell'eventualità in cui sia chiamata in causa la nostra responsabilità, il risarcimento non potrà in alcun caso superare l'importo dei lavori da noi eseguiti, esclusa l'eventuale sostituzione della carta o del cartone forniti dal cliente. Per essere valido, ogni reclamo dovrà essere fatto per iscritto entro gli otto giorni successivi al ricevimento della merce. La merce che presenta un difetto di conformità riconosciuto e segnalato entro il termine sopra indicato sarà sostituita o ripristinata, con esclusione di qualsiasi indennizzo a qualsiasi titolo, salvo prova di nostra colpa intenzionale.

Lavori preparatori – Ci riserviamo il diritto di fatturare tutti i lavori preparatori, come schizzi, modelli, prove colore, composizione ecc., eseguiti su richiesta, qualora non si dia seguito al progetto entro un mese dalla loro presentazione.

Correzioni d'autore – Le correzioni d'autore, cioè tutte quelle derivanti da un qualsiasi cambiamento da parte del cliente rispetto al manoscritto originale (spostamento, ritocco sulle pellicole, attesa in macchina, riregistro…), sono a carico del cliente e fatturate a parte. Il cliente deve restituirci le copie e tutte le bozze sulle quali ha o non ha apportato correzioni, essendo tali documenti indispensabili per la verifica dei conti.

Visto si stampi – Il «visto si stampi» ci solleva da ogni responsabilità. Deve essere dato sulla bozza stessa. Ci impegniamo a leggere attentamente la bozza recante «il visto si stampi», senza per questo renderci responsabili degli errori sfuggiti al cliente.

Stampa dell'indirizzo del nostro sito internet sui lavori realizzati – Ci riserviamo il diritto di stampare sulle carte o sui cartoni consegnati ai nostri clienti l'indirizzo del nostro sito internet. Qualora il cliente abbia delle riserve, dovrà formulare le sue osservazioni o la sua opposizione per lettera o email prima della firma del «visto si stampi».

Fornitura della carta o del cartone: La carta o il cartone utilizzati per l'esecuzione dell'ordine devono essere scelti sul campione presentato. Lievi differenze di tonalità, purezza, satinatura, resistenza e peso della carta o del cartone, di tinta e purezza dei colori non possono motivare il rifiuto di un lavoro eseguito. Nel caso in cui non forniamo la carta o il cartone, non avendo quindi alcun rapporto giuridico con il fornitore, non può esserci imputata alcuna responsabilità nella scelta di una carta o di un cartone che potrebbe non essere adatto al lavoro considerato.

Depositi – Le merci di qualsiasi natura e gli oggetti diversi appartenenti alla clientela, come cliché, pellicole, supporti elettronici, incisioni, modelli, merci………… che sono depositati nei nostri locali, sono conservati in deposito nei nostri locali, sono conservati in deposito a rischio e pericolo del loro proprietario. Non siamo tenuti a prestare, nella custodia degli oggetti depositati, cure diverse da quelle normalmente osservate nel nostro stabilimento. Per gli oggetti di valore per i quali il cliente desidera particolari misure di precauzione, questi è tenuto a indicare in anticipo e per iscritto il valore dell'oggetto. La clientela deve assicurare le proprie merci e i propri oggetti in qualsiasi stato, di cui essa sola conosce il valore commerciale, e deve ottenere dalle proprie compagnie di assicurazione la rinuncia alla rivalsa nei confronti della nostra società, dei nostri dipendenti, dei nostri depositari e dei nostri subappaltatori.

Tolleranze di consegna (Il cliente è tenuto a ritirare e pagare un'eccedenza o un difetto di fornitura che può variare tra il 2 % e il 10 % in più o in meno, a seconda dell'entità dell'ordine, in applicazione dell'articolo 46 degli Usi Professionali.

Diritto d'autore – Per qualsiasi lavoro che implichi un'attività creativa da parte nostra (in particolare: disegni, incisioni, pellicole e cliché di ogni natura, impronte, composizioni in caratteri speciali…), i diritti d'autore derivanti da tale creazione, e in particolare il diritto di riproduzione, restano di nostra proprietà e sono trasferiti al cliente solo mediante un accordo scritto in tal senso. L'accordo scritto di cessione dei diritti d'autore, e in particolare del diritto di riproduzione, deve essere espresso: non può derivare né dal fatto che l'attività creativa sia stata prevista nell'ordine, né dal fatto che sia oggetto di una remunerazione speciale, né infine dal fatto che la proprietà del supporto materiale del diritto d'autore sia trasferita al cliente.

Diritto di riproduzione – Il conferimento di un ordine relativo alla riproduzione di un oggetto che gode della protezione delle leggi sulla proprietà artistica implica, da parte del cliente, l'affermazione dell'esistenza di un diritto di riproduzione grafica a suo favore. Egli deve, di conseguenza, di pieno diritto, garantirci contro qualsiasi contestazione di cui tale diritto di riproduzione potrebbe essere oggetto.

Proprietà degli elementi di fabbricazione – Gli elementi di fabbricazione necessari per portare a buon fine l'opera restano di nostra proprietà. Tuttavia, la proprietà di tali elementi può essere trasferita in qualsiasi momento al cliente mediante accordo espresso, fatte salve le disposizioni dell'articolo 16 degli Usi Professionali e fermi restando gli articoli relativi alla conservazione (articoli 606 e seguenti degli Usi Professionali).

Proprietà intellettuale del contenuto del sito internet. Ai sensi dell'articolo L.111-1 del codice della proprietà intellettuale, nessun testo o elemento che compone il sito internet può essere riprodotto, modificato o diffuso in alcun modo.

Foro competente – Per tutte le controversie relative alle vendite effettuate e all'applicazione o all'interpretazione delle presenti condizioni generali di vendita, sarà competente esclusivamente il tribunale di commercio di Parigi (75000).

È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, delle presenti condizioni generali di vendita.

CBS Emballages - 155 rue du Faubourg Saint Denis 75010 PARIS SARL con capitale di 15.000 € - Siren: 454 066 879 - Siret: 454 066 879 000 23 Partita IVA intracomunitaria: FR 64454066879